Prevod od "trudi se" do Srpski


Kako koristiti "trudi se" u rečenicama:

Julia, ne trudi se, ker te ne sliši.
Julia, nema svrhe. On te ne može da èuje.
Ne trudi se iz mene narediti svojega Judeža.
Ne pokušavaj da napraviš od mene jednog od tvojih liènih Juda.
Ne trudi se me prepričati, da si polkovnik Sheppard.
Ne pokušavajte me uvjeriti da ste John Sheppard
Ne, ne trudi se, ker odhajam.
Ne, ne muèite se, zato što odlazim.
Trudi se, da bi se vedla odraslo, toda naj te to ne zavede.
Stvarno se trudi da se ponaša odraslo, ali nemoj da te to zavara.
Trudi se namočiti tebe glede razveze zakona.
Želi da te omekša pred razvod.
Ne, ne trudi se z izmišljanjem.
Ne, slušaj, ne moraš izmišljati prièu, Peter.
Trudi se biti njen prijatelj, kar koli se že dogaja z njo.
Što god da se dogaða s tom djevojkom, on joj je prijatelj.
Ne trudi se več, je že noseča.
Ne trudi se. Veæ je trudna.
Ne trudi se pritisniti na sprožilec.
Ne muèi se da povuèeš obaraè.
Ta ženska je gospodinja in ne trudi se izgledati lepo, kajti to je izguba časa.
Ta žena je domaæica. Ona se ne trudi da izgleda lepo, zato... što je to gubljenje vremena.
Ne trudi se, niti mobilni oddajniki ne delujejo.
Ne trudi se. Ni mobilni odašiljaèi ne rade.
Ne trudi se s predajo mojih naročil.
Ne zamaraj se na moj raèun.
Ne trudi se niti braniti jo, Clark.
Nemoj ni da se trudiš da je zaštitiš, Klark.
Trudi se, da ti bo bolje, Dex.
To je dobro. Stalno se poboljšavaj, Dexe.
Pristaja ti, trudi se še naprej.
Пристаје ти, настави да се трудиш.
Trudi se veliko delati kratek čas.
Samo se trudi da radiš dobro neko izvesno vreme.
Trudi se po najboljših močeh, a še nismo dobili odgovorov.
Izvještava sve službene kanale.. ali i dalje ne dobijamo odgovore.
Izbij si to iz glave in trudi se za bolj stvarne cilje.
Ne misli na to i radi za razumnije ciljeve.
Ne trudi se zanikati, da se nekaj dogaja.
Nemoj da porièeš da se nešto dešava.
Vsi mislijo, da ni sposobna imeti otroka, toda trudi se, obiskuje večerne tečaje, poskuša postati boljša, poskuša narediti pogoje za skupno življenje.
Svi misle da nije spremna za ovo dete, ali se trudi. Ide u veèernju školu, pokušava da se popravi, da dovede svoj život u red.
Trudi se, Jess, res se trudi.
Trudi se, Jess, stvarno se trudi.
Trudi se, da najine težave ostanejo v družinskem krogu.
On hoæe da to ostane unutar porodice.
Ne trudi se, ne bo se odprla.
Ne muèi se. Neæe da se otvori.
In ne trudi se, da bi mi vzel zaloge, ker jih tokrat nimam.
I nemoj se truditi da mi odžepariš zalihe, ovaj puta æu se napiti umjesto toga.
Trudi se biti nevpadljiv, dela v skupnosti, je član nekaj uprav.
Ne skreće pažnju na sebe, društveno koristan rad, član je nekoliko odbora.
NE TRUDI SE, SKORAJ VSI SO ŽE ODŠLI
NEMOJ DOLAZITI, SKORO SVI SU VEÆ OTIŠLI.
Trudi se, kolikor hočeš, a ne moreš ga osvoboditi.
Pokušavaj do mile volje. Ne možeš ga osloboditi.
Ne trudi se, videl sem te.
Ne trudi se, vidio sam te.
In ne trudi se vrnil v cerkev.
I ne trudi se da se vratiš u crkvu.
Garrett se nekam preveč trudi, se ti ne zdi?
Geret je prešao na drugu fazu. Zar ne?
Ne trudi se več posnemati Sare, ampak bodi to, kar si.
MOŽDA TREBA DA PRESTANEŠ DA BUDEŠ SARA I BUDEŠ TI.
Ne trudi se, dogovoril sem se z Mirandinim pomočnikom.
Ne trudi se, zakazao sam sastanak sa Mirandinim pomoænikom.
Ne trudi se živeti brez mene, Howard.
Ne pokušavaj živeti bez mene, Hauarde.
Premagaj samega sebe! David Gallo pravi: "Trudi se.
Trudi se. Dejvid Galo je rekao "Trudi se.
Ne trudi se, da bi obogatel: te razumnosti svoje se odvadi!
Ne muči se da se obogatiš, i prodji se svoje mudrosti.
Trpi bolečine in trudi se kakor porodnica, o hči sionska! kajti sedaj pojdeš ven iz mesta in boš prebivala na polju in prideš prav do Babela. Ondi boš oteta, ondi te GOSPOD odkupi iz pesti sovražilcev tvojih.
Muèi se i vièi, kæeri sionska, kao porodilja, jer æeš izaæi iz grada i stanovaæeš u polju, i otiæi æeš u Vavilon; onde æeš se osloboditi, onde æe te iskupiti Gospod iz ruku neprijatelja tvojih.
Kdor je kradel, ne kradi več, temuč trudi se, delajoč dobro z lastnimi rokami, da ima kaj podeliti potrebnemu.
Koji je krao više da ne krade, nego još da se trudi, čineći dobro rukama svojim da ima šta davati potrebnome.
0.31332898139954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?